Við færum honum Helga fæðu en ekkert gerist.
Dýrið hefur opinberað sig...
tvisvar...
fyrir skara hinna buguðu...
en þeir trúa samt ekki.
Það er engin bylting.
Dennis.
Vertu óhræddur.
Þú verður að treysta mér eins og þú hefur alltaf gert.
Sjá ykkur allar.
Ég heiti Patricia.
Hverja langar í samloku með hnetusmjöri og sultu?
Þig.
Búmm!
Sjáðu hann.
Meistarastykki.
Superman-högg, tík.
Heyrðu!
Farðu. Forðum okkur.
Er í lagi með þig?
Búmm!
Sástu hvernig pokinn datt?
Þetta kallast dramatísk áhrif.
Þetta fær svo mikið áhorf.
Er þetta þvottabjörn aftur?
Skildirðu dyrnar eftir opnar? - Ég lokaði.
Halló?
Hver er þar?
Við tökum Salt Bae á þig.
Gefðu honum Superman-högg.
Fjandinn. Þetta ert þú.
DUNN HEIMAVÖRN
Fjórum stúlkum rænt
Stúlkan sem Dýrið þyrmdi
Þeir rákust á mig við jarðlestina.
Ég gat ekki sleppt þeim, Joseph.
Átti þetta ekki að vera sértæk gönguleit?
Þetta er ekki eins og búðarrekstur. Ég læt kylfu ráða kasti.
Allt annað á að sitja á hakanum á sértækri gönguleit.
Reksturinn virkar því að við höfum reglur.
En þetta var vel gert.
"Við tökum Salt Bae á þig." Þvílíkur skíthæll.
Þetta fer í bókina.
ÉG LEM TANNSKÁNINA AF ÞÉR
ÉG GERI ÞIG TANNLAUSAN
"Tek Salt Bae á þig."
En hvað þýðir það annars?
Það er gaur af Netinu. Slátrari sem saltar kjöt með tilþrifum.
Einhver sá þig.
VAKTMAÐURINN Náðist á mynd
Og góðar fréttir.
Þú ert ekki kallaður Læðupokinn eða Flotarinn lengur.
Flestir eru farnir að kalla þig Vaktmanninn.
Það er svalt.
Aldrei minnast aftur á nafnið Læðupokinn.
Gerir hann ekkert annað en að krydda kjöt?
Pabbi, þú ert þreytulegur.
Tökum næstu göngu ekki á morgun heldur hinn.
Þegar við finnum Hjörðina skal ég taka veikindadag.
Jæja þá.
Ég hef nýja haldlitla kenningu.
Köllum hana "Haldlitla kenningu tvö"
Fyrsti stúlknahópurinn sem var limlestur
í dýragarðinum fyrir þrem vikum var hérna.
Annar hópurinn hérna.
Með nýjasta hópnum sem hvarf myndast hálfgerður þríhyrningur.
Þú beiðst eftir lestinni í dag í miðjum þríhyrningnum.
Samkvæmt "Haldlitlu kenningu tvö" er hann ekki innan þríhyrningsins.
En hann hefur greiðan aðgang að þessari þríhyrndu veiðilendu.
Ég held að hann sé hérna í verksmiðjuhverfinu.
Allt í lagi.
Ég skal ganga þar á morgun.
Pabbi, ég hlusta vel á lögreglutalstöðina.
Þeir leita ansi stíft að þér.
Farðu mjög varlega.
Allt í lagi.
Fíladelfía hefur eignast nýja hæstu byggingu.
Osaka-turninn verður hæsti punktur borgarinnar.
Arkitektúrinn er einstakur.
En þar fyrir utan er turninn alveg sjálfbær.
Allt rafmagnið í turninum kemur frá sólarþiljum og sagt er...
Audrey, ég verð að segja þér svolítið.
Audrey.
Patricia bannaði mér að leika við ykkur. Ekki biðja um það.
Ég átti einu sinni kærustu.
Þið þekkið hana ekki.
Við kysstumst.
Ekkert stórmál.
Hættu að fíflast í okkur. Hvað viltu?
Vera, ekki reita hann til reiði. Hann er sjúkur.
Ekki segja mér nein nöfn.
Þau bönnuðu mér að spyrja ykkur að nafni
því að ég gæti orðið dapur.
Eftir kvöldið.
Því valdirðu okkur, Hedwig?
Vegna þess að þið eruð óhreinar og hafið ekki fengið að þjást.
Þekkið þið strákaböndin?
Sum eru ágæt, en Drake?
Drake er nýja uppáhaldið mitt.
Dýrið kemur að sækja ykkur á hverri stundu.
Ég fæ að taka á móti honum.
Það eru verðlaunin mín fyrir að halda Hjörðinni í ljósinu.
Ég fæ að flytja hann til skara hinna buguðu.
Best að fara.
Hann kemur hvað úr hverju.
Ég vil ekki að hann vakni með hjólaskauta á fótunum.
Patricia myndi frétta það og verða reið...
og svo framvegis.
Takk fyrir komuna. - Takk.
Ég get sett þetta upp, það er auðvelt.
Þetta er innrauð útimyndavél.
Þú getur notað eins margar og þú vilt í blokkinni.
Þú notar 16 rása HD DVR á skrifstofunni.
Einn íbúanna var myrtur utan hússins og hinir eru á nálum.
Allir vilja finna til öryggis. - Skiljanlega.
Ég ætla að fara í göngutúr.
Ég held að þú þurfir ekki að fara út í dag, pabbi.
Kannski á morgun eða hinn.
Nei, ég ætla í göngutúr núna.
Þú mátt ekki fara svona ört út að ganga.
Þú gætir orðið þreyttur.
Leyfðu pabba þínum að fara í göngutúr. Jesús.
Já.
Kannast ég ekki við þig?
Vannstu á ruðningsvellinum?
Í 15 ár.
Ég hékk með skuggalegu liði á vellinum í æsku.
Sneri við blaðinu með jákvæðri hugsun.
Ætlarðu að fá þetta? Við þurfum að loka snemma.
Já.
Háannatíminn er liðinn. Ég missti af þeim.
Ég kem aftur á morgun þegar verksmiðjunum er lokað.
Ég get komið aftur í búðina fyrir vörutalningu.
Allt í lagi. Sjáumst í búðinni.
Eruð þið hrifnar af teiknimyndum?
Þær eru barnalegar.
Ég er það ekki.
Ég er meira fyrir heimildamyndir. Horfið þið á þær?
Ég horfði á heimildamynd um geiminn.
Hann er risastór.
Fyrirgefðu, maður.
Þetta er hann. Ég sá herbergi.
Með rauðleir í hrúgum.
Einhvers konar verksmiðja. Þær eru allar þarna.
Bíddu, ég skal leita á svæðinu.
Ég fann múrsteinaverksmiðju.
Hún er gömul og yfirgefin.
Í hvaða átt?
Í suðurátt.
Pabbi?
Þú sagðir að ég mætti fá þetta.
Ég veit það.
Þú hirðir allt sjálfur.
Taktu af þessu.
Halló.
Guð minn góður.
Þú sagðir að ég mætti fá þetta.
Ég veit.
Hvað?
Þú hirðir allt sjálfur.
Ég veit það ekki.
Hver ert þú?
Ég er þið.
Koma svo.
Hvert fór það?
Farið héðan.
Nei. Ekki skjóta.
Við getum leyst þetta. Gangið frá byssunum.
Hvað er að gerast?
Ég gerði ekkert af mér. Ég heiti Barry. Allt í lagi?
Við þurfum að halda Kevin í ljósinu. Ekki skjóta okkur.
Ekki skjóta.
Hann gerir engum mein núna.
Þú gætir komist burt héðan
en þá þarftu að meiða marga lögregluþjóna.
Margt fólk.
Það þurfa ekki fleiri að meiða sig, David.
Þetta verður allt í lagi, Joseph.
Farið með þá á Raven Hill-sjúkrahúsið.
Í vesturálmu Raven Hill-sjúkrahússins.
Raven Hill-geðsjúkrahúsið
Ekkert mál.
Haltu áfram.
Ekki gera þetta.
Ekki. Nei. - Varlega.
Heyrðu!
Það er allt í góðu hérna.
Hann vill ekki láta snerta sig. Ég get gengið sjálfur.
Haltu áfram.
Ég heiti dr. Ellie Staple og ég er geðlæknir.
Herbergið hlýtur að virðast illúðlegt.
Veggirnir eru útbúnir með 46 háþrýstistútum
sem liggja í tæplega 60.000 lítra vatnstank fyrir utan.
Við skrúfum frá vatninu ef þú ert ógnandi eða reynir að strjúka.
Þetta er dáleiðsluljós...
Dennis.
Mín er ánægjan, Dennis.
Við fylgjumst með þér.
Ef það kemur ógnandi persónuleiki hingað
kviknar á ljósinu þannig að nýr persónuleiki verður að taka við.
Hver var maðurinn?
Hann var jafnsterkur og Dýrið.
Maðurinn sem borgarbúar hafa talað um.
Sá eini sem lifði af lestarslysið fyrir löngu.
Ég sá myndband af þér að slást hjá brunahana sem sprakk.
Ég sá þig kafna.
Ég held að þú trúir því að vatn sé veikleiki þinn.
Hvar geymið þið hann?
Allir eru öruggir, David.
Kannski skilurðu þetta betur ef ég útskýri hver ég er.
Ég sérhæfi mig í ákveðinni gerð mikilmennskubrjálæðis.
Ég sérhæfi mig í einstaklingum sem telja sig vera ofurhetjur.
Ég fékk þrjá daga til að hjálpa ykkur með öllum tiltækum ráðum.
Ég kom vegna ykkar beggja.
RAVEN HILL-SJÚKRAHÚSIÐ
GREINING: OSTEOGENESIS IMPERFECTA
YFIRLEITT KALLAÐ BEINSTÖKKVI
Þessi læknir kom og hertók álmuna okkar
og setti nýjar samskiptareglur fyrir okkur.
Hún vill byggja meðferðina á góðvild.
Alla ævi hef ég ekki gert annað en að hlúa að öðrum.
Svona nú. Glæsilegt.
Höfðum við það ekki ágætt án hennar, tveir saman?
Hvað um það...
Þú verður ekki einmana lengur.
Þú fékkst tvo nýja vini.
Casey, má ég eiga við þig orð?
Ég fékk símtal frá fósturfjölskyldu þinni.
Þetta var víst í fréttunum.
Þau náðu manninum sem rændi þér og myrti allar stelpurnar.
Þau náðu helvítinu.
Fósturfjölskyldan er í skýjunum.
Ég get ímyndað mér hvað þetta er mikill léttir.
Þú hlýtur að hafa hugsað til hans.
Ég hef hugsað til hans.
Þau sögðu mér að koma með gott úrval.
Hæ, sæti.
Gætirðu hjálpað mér?
Ég heiti Jade.
Ég fékk sprautu vegna sykursýkinnar en ég missti hana.
Ég verð svo skjálfhent þegar blóðsykurinn fellur.
Hún lenti of nálægt ljósinu. Gætirðu rétt mér hana?
Ja, hérna.
Stattu á fætur.
Leyfðu mér að sjá þig betur.
Þú ert svo hávaxinn.
Orwell og Barry eru mér reiðir fyrir að hafa svikið lit.
En sannleikurinn er sá...
að við getum hluti sem þið hin getið ekki.
Ég skil þig ekki.
Heyrðu, heyrðu.
Ég er Ian.
Allt í lagi? Ég heiti Ian.
Ég heiti Mary Reynolds. Við erum tvíburar.
Veistu hvað hefði gerst ef hún hefði náð lyklinum...
gapuxinn þinn?
Hjörðin hefði drepið þig.
Hvað er í gangi? Ertu með hann blýstífan, Daryl?
Viltu slaka á?
Fyrirgefðu að ég skyldi fara yfir til Hjarðarinnar.
Ég er orðin þreytt á að biðjast afsökunar.
Þú mátt kalla mig Normu.
Afsakaðu samt allar lygarnar.
Ég lýg ekki. - Hættu að tala.
Ég var svo til í þetta.
Við náðum þér næstum, maður.
Þið haldið honum hérna með ljósadraslinu.
Það er nettur skítur.
Hættu að tala.
Ég á ekki að vera í ljósinu.
Við þurfum meiri tíma.
Barry er að ræða við Kevin.
Hann reynir að koma honum nær ljósinu. Er hann kominn?
Hann er sá eini sem getur verndað okkur.
Hann!
Hvar er maðurinn í regnslánni?
Hver er hann?
Er hann bara venjulegur maður? Ég þarf að vita það.
Farðu frá stjórnborðinu, litli andarungi.
Þetta er ágætt. Farðu nú fram.
Einmitt svona. Þú mátt læðast í burtu.
Ég reyni að koma vikulega.
Stundum hef ég misst úr viku annað slagið.
Hann hefur breyst með árunum.
Ég sé að hann hefur gefist upp.
Það er erfitt að sjá.
Hann telur sig hafa verið mistök.
Ég segi ekki að gjörðir hans hafi verið réttar.
Það er ekki svo.
Aumingja fólkið átti ekki skilið að deyja svona.
En hann reynir að átta sig á því hver hann er.
Reynum við það ekki öll?
Það er rétt, frú.
Hann er á sterkum deyfilyfjum.
Þetta er gríðarlega stór lyfjaskammtur.
Hann er of klár fyrir þau.
Þegar hann kom hingað fyrst
lagði hann á minnið teikningu sem hann náði frá rafvirkja
og náði að slá út rafmagnið á öllu sjúkrahúsinu.
Hann er svo snjall að skipuleggja allt.
Hann fékk þessa hugmynd
um að ofurhetjur væru byggðar á fólki eins og honum
og hinum manninum sem er hérna...
herra Dunn.
Værirðu hissa að heyra
að stöðugt fleiri þjáðust af þessum ranghugmyndum?
Það er sérgrein mín.
Já, ég er hissa.
Ekki láta þau buga þig, Elijah.
Heyrirðu það?
Vertu stoltur.
Farðu upp að veggnum.
Haldið þið honum hérna án varða?
Ég verð að komast út á undan honum.
Einstaklingurinn sem kom með þér er í öruggum höndum.
David.
Ég vil að þú samþykkir að fara í segulsneiðmyndatöku.
Þú varst sá eini sem lifði af hræðilegt lestarslys fyrir 19 árum.
Það er hugsanlegt...
að þú hafir orðið fyrir skaða á ennisblaði án þess að vita það.
Líttu á þig, David.
Þú telur þig varla hafa styrk til að standa á fætur.
Þú getur ekki fundið útskýringar á öllu.
Frú mín góð, ég heiti herra Pritchard.
Ég er prófessor í kvikmyndum.
Einkum japönskum frá sjötta og út níunda áratuginn.
Ég skil ekki hvað ég er að gera hérna.
Ég styð það að Kevin komi fram
en engu að síður sit ég fastur í helvítis fangaklefa.
Ég get fullvissað þig um að ég er ekki...
Allt í lagi.
Gerðu það, frú.
Mér er illt í hjartanu eftir Hjörðina.
Þau halda að þetta sé í lagi en maður má ekki særa aðra.
Ég er tilbúinn.
Bíddu, ungi maður.
Þú kemst ekki að ljósinu.
Það kviknar ef þú kemur nálægt og við fylgjumst með á skjáum.
Ég veit að þetta virðist ósanngjarnt
en þú ert fastur hérna inni.
Sá sem Dýrið barðist við...
Hann er þarna.
Hann getur ekki sigrað Dýrið. Heldur hann að hann geti það?
Dýrið er alveg...
Þykist hann ráða við Dýrið?
Dýrið er alveg...
Heitir þú ekki Hedwig?
Ertu ekki níu ára?
Jú.
Að eilífu?
Sama hvað þú lendir í miklu í lífinu?
Það hlýtur að vera erfitt.
Læknarðu fólk sem heldur að það sé myndasögupersónur?
Ég verð að fara.
Fröken Patricia vill fá ljósið.
Komdu sæl, Patricia.
Ég heiti dr. Staple.
Ég náði því.
Mér skilst að þú sért eins konar æðsti kvenprestur.
Málstaðurinn snýst ekki um mig.
Snýst þetta um Dýrið?
Hvar er hann?
Hver?
Maðurinn.
Er hans ekki vel gætt? Kemst hann nokkuð út?
Hann er góðviljaður. Þér líkar við hann.
En hann er bragðarefur.
Hann er frábær náungi með góða kímnigáfu.
Förum aðeins yfir það sem þú hefur sagt mér.
Pabbi þinn er ekki Græni vörðurinn eða "hvað sem hann heitir"
Pabbi þinn er bragðarefur
og mér á eftir að líka vel við hann.
Honum þótti gaman að gera góðverk í einn dag
og þykjast vera þessi hetja.
Varðandi hvernig hann fann stelpurnar...
sagðirðu skemmtilega sögu
um að pabbi þinn teldi morðingjann vera í verksmiðjuhverfinu
því að Lou, vinur hans,
sem þú kallaðir líka Louie,
var rændur þarna.
Svo gekk faðir þinn fram hjá húsi,
heyrði stelpur öskra á hjálp
og þá tókst þér að lýsa atburðum með miklum leikrænum tilburðum.
Takk fyrir það.
Svo hringdi faðir þinn í þig.
Þú sagðir honum að hringja í lögguna en hann var kominn "í ham".
Einmitt.
Ég skal kvitta á þetta í viðurvist dómara.
Hann ætti ekki að vera hérna.
Hversu lengi hefurðu haldið að faðir þinn sé ofurhetja?
Það var hljóðnemi á regnslánni hans.
Hann hefur eflaust verið í sambandi við þig.
Talar hann ekki við þig þegar hann fer út í gönguleit, Joseph?
Hann gerði engum mein.
Í augum yfirvalda er það ekki satt.
Hann hefur sært fjölda aðila sem fengu ekki réttláta málsmeðferð.
Í þessu tilfelli brotnaði stúlka á handlegg og rifbeinum.
Þær hefðu verið myrtar án aðstoðar pabba.
Þetta var verk sjálfskipaðrar hetju og fórnarlamb slasaðist.
Því verður haldið fram að ef lögreglan hefði fundið þær
hefði enginn hlotið skaða af.
Joseph, ég hef örfáa daga.
Ef ég tel hann ekki af þessu
verður hann lokaður inni á svona stofnun til æviloka.
Nei, hann getur ekki verið hérna.
Má ég spyrja þig um móður þína, Joseph?
Hvað kemur hún þessu við?
Hún lést úr bráðahvítblæði fyrir fimm árum.
Það var gríðarlegt áfall fyrir ykkur feðgana.
Já.
Á yfirborðinu hlýturðu að sjá hvert þetta stefnir.
Þú misstir móður þína.
Þú heldur að faðir þinn sé raunveruleg ofurhetja.
Þú telur hann næstum ódauðlegan.
Þannig gætu margir útskýrt af hverju þú þarft að trúa þessu.
Þú mátt ekki gangast enn meira undir þessa óra en hann.
Ég er ekki hræddur.
Það er frábært.
Veistu hvers vegna?
Nú veit ég það.
Veistu hvað?
Hver þú ert í laumi.
Maðurinn hafði rétt fyrir sér.
Joseph.
Það er nóg af sterkum strákum sem geta lyft þessari þyngd.
Þú hefðir ráðið við enn meira.
Engar áhyggjur.
Ég segi engum frá þessu.
Þótt hann hafi sleppt þér er hann ekki endilega góður.
Hann verður í haldi hérna fyrir réttarhöldin.
Hann er í minni umsjá sem stendur
en allir í ríkinu vilja draga hann fyrir dóm og loka hann inni.
Ég reyni að fá hin til að hætta að hugsa um hann sem ofurmenni.
Þá ættu þau að bregðast rétt við og halda honum frá ljósinu.
Má ég tala við þau?
Nei.
Hvers vegna ekki?
Vegna þess að það er ekki...
Þú ert fórnarlambið.
Glætan.
Þú barðist fyrir því að sleppa og ertu nú komin aftur til okkar?
Þú ert svo skrýtin.
Nú fíla ég Drake. Ég hlustaði aðeins á Nicki
en svo hættu Nicki og Drake saman og maður verður að velja á milli.
Þetta er staður fyrir þá sem telja sig vera myndasögupersónur.
Hljómar ekki Hjörðin eins og myndasögunafn?
Ég dýrka myndasögur.
Fyrirgefðu að ég skyldi reyna að gefa Dýrinu þig og svo framvegis.
Það er allt í lagi.
Mætti ég fá að tala við Dennis eða Patriciu?
Hún var kærastan mín.
Við kysstumst.
Engar áhyggjur. Ég hélt ekki fram hjá þér.
Hvað ertu að gera hérna?
Fötin þín eru ekki skítug.
Gott.
Komdu sæll, Dennis.
Ansi margir hafa dáið.
Nú, jæja...
Þið verðið að gefa ljósið frá ykkur.
Þau sleppa ykkur aldrei.
Hjörðin verður að gefa ljósið frá sér.
Hlustaðu á lækninn.
Læknirinn lýgur.
Við sönnum að þeir buguðu eru sterkastir.
Dýrið hrindir af stað byltingu.
Sagði Patricia þér að segja það?
Dýrið er æðsta þróunarstig mannsins.
Dennis. Þið deyið öll.
Casey.
Sæl.
Kevin?
Þetta ert þú.
Þú hefur breyst.
Ég vildi segja þér svolítið.
Frændi minn er í fangelsi.
Ég kom honum þangað.
Það sem hann gerði mér var...
rangt.
Rétt eins og það sem mamma þín gerði þér var rangt.
Erum við eins?
Mér þykir það leitt.
Ég get þetta ekki. - Bíddu.
Ég verð að fara.
Hjörðin sleppir aldrei takinu á ljósinu og...
Ertu hrifin af Kevin núna?
Casey.
Ég þarfnast þín. Máttur sannrar, innilegrar, líkamlegrar væntumþykju
er eins og yfirnáttúrulegt afl.
Skorturinn á henni olli þessu og sönn væntumþykja læknar hann.
Viltu hjálpa mér?
DÝRAGARÐUR FÍLADELFÍU
Þú ert sá síðasti sem ég hitti í dag.
Sérðu þessa myndavél?
Hér eru 100 til viðbótar.
Ég virði hugræna hæfileika þína og setti myndavélar á hverja hæð.
Hvern einasta krók og kima, jafnvel fyrir utan húsið.
Við sjáum allt saman.
Þú getur hvergi farið án þess að við náum því á upptöku.
Elijah.
Ég hef ákveðið að nota sérstaka aðgerð til að hjálpa þér.
Þetta er lagfæringaraðgerð
sem kemur jafnvægi á þann hluta ennisblaðsins sem fær of mikla örvun.
Það væri heiður að skyggnast inn í bráðskarpan huga þinn.
Við gerum þetta eftir þrjá daga.
Heyrðu, karlinn minn.
Hvernig komstu út úr herberginu þínu?
Þú hefur skilið eftir opið.
Hann rúllaði sér í átt að hljóðinu.
Ýttu honum inn áður en læknirinn sér þetta.
Þú ert of góður, Daryl.
Þú verður að vera ákveðinn.
Annars vaða þau yfir þig.
Kom hann nokkuð nálægt lyfjaskápnum?
Nei.
Hér er allt rétt.
Þetta verður lokamatið mitt.
Ertu ekki að grínast?
Hann myrti alla í lestinni. Hann er fjöldamorðingi.
Ég veit að þið þrír teljið ykkur vera ofurmenni.
Þið lítið ekki á ykkur sem venjulega menn.
Þið hafið sannfært ykkur sjálfa um einstaka hæfileika.
Eins og í myndasögum.
Ég ætla að ræða þann möguleika að þið hafið rangt fyrir ykkur.
Geturðu sagt mér frá foreldrum Kevins?
Móðir Kevins...
meiddi Kevin.
Faðir hans ætlaði að finna lækni og reyna að stöðva hana...
en hann fór.
Ég vildi þetta aldrei.
Hvað?
Morðin.
Segðu NAFNIÐ hans Kevin Wendell Crumb
Kevin Wendell Crumb.
Hvað sagði ég?
Það er bannað að hlaupa hérna, Kevin Wendell Crumb.
Kevin?
Kevin.
Því dragið þið mig aftur fram?
Ég vil ekki vera hérna.
Þörfin fyrir ákveðinni sögu
sem við segjum okkur á rót sína einhvers staðar.
Í minningu.
Hvað?
Hvar er stelpan?
Casey? Hún...
Nú vilja allir komast í ljósið.
Allir rífast og svo framvegis.
Fröken Patricia öskrar á mig og segir mér að halda í ljósið.
Hún segir að eina verkefnið mitt sé að halda Kevin frá ljósinu.
Mér þykir það leitt en hann kemur ekki aftur.
Verður þú að hlýða henni?
Hún er fullorðin en ekki þú.
Döö. Já.
Fór hann að gráta?
Þvílíkur væskill.
Ég veit ekkert um hina gaurana
en við erum eins og ofurhetja.
Er það ekki? Við erum...
Við erum ekki klikkuð.
David.
Ég held að þetta eigi ekki aðeins við um Kevin
og röskun hans.
Er einhver minning?
Þú ættir að leita að andartaksveikleika
sem fékk þig til að hugsa þér að þú hefðir ofurstyrk.
Það er ástæða fyrir því að ég spyr þig.
Þetta er segulsneiðmynd af heilanum í þér.
Þetta er ennisblaðið.
Það er dularfullt ský hérna.
Þetta gæti hugsanlega verið áverki eftir lestarslysið.
Á þetta að segja mér eitthvað?
Málið er bara að þetta, ásamt mótandi atviki,
lætur þig falla í mynstrið á röskun sem ég vinn með.
Það er sárt að sjá þig svona.
Ég hefði ekki farið þessa leið.
Ég er ósátt við það hvernig þau koma fram við þig.
Elijah, vegna ástands þíns tók ég enga segulsneiðmynd.
Ég fann nokkrar í læknaskýrslunum.
Þú hefur eitt merkjanna sem benda til þessarar röskunar, Elijah.
Þú líka, Kevin.
Þetta eru læknisfræðilegu rökin sem ég tel benda til röskunarinnar.
Ræðum nú hvers vegna þið eruð á öðru máli.
Hvernig veistu hver er góður og hver er vondur, David?
Sannfærðu mig.
Það er tilfinning.
Innsæi?
Þegar þú sérð einhvern?
Ég verð að snerta viðkomandi.
Hvernig virkar þetta innsæi?
Það er sýn.
Andartak.
Synd.
Ég verð að ráða í það.
Hefurðu séð mjög færa töframenn?
Ég meina þá allra bestu.
Þeir eru þjálfaðir í hugarlestri
og geta gert hluti sem virðast ómögulegir.
Þeir geta þetta með því að túlka hundruð vísbendinga
sem einstaklingur gefur frá sér á sekúndubroti.
Ég held að þú sért eins og þessir atvinnugiskarar, David.
Þú ert á heimsmælikvarða og skarar fram úr á þessu sviði.
En þú byggir þetta á raunverulegum hlutum
og þú býrð sjálfur til myndina.
Hún birtist þér ekki eftir dulrænum leiðum.
Sjúklingurinn við hlið þér kom hingað í þessum fötum.
Það er rauðleir á buxunum.
Mjög greinilegur.
Gætirðu hafa séð eitthvað í fréttunum...
Fyrirgefðu, maður.
...og séð fullorðinn mann haga sér eins og barn?
Einhvern sem virtist þjakaður af einhvers konar röskun.
Hugsaðirðu þess vegna að hann væri sá sem þú leitaðir að?
Sástu rauðleirinn og taldir hann fela sig þar sem slíkt væri að finna?
Nei.
Ertu viss?
Þú raðar saman hlutum sem ég hugsaði aldrei.
Þér tókst aldeilis að kryfja hann, læknir.
Gott hjá þér.
Mér skilst að það hafi verið fjöldi myndbanda með klettaklifurmönnum
í tölvunni á skrifstofunni þinni í dýragarðinum.
Það var hálfgerð þráhyggja.
Geta sumir þeirra ekki bókstaflega klifrað upp veggi?
Hvað ertu að segja?
Þetta var praktísk athugun
sem leiddi til praktískrar færni hjá einum persónuleika.
Hvernig beygði hann rimlana?
Járnrimlana í dýragarðinum?
Sástu þá ekki?
Það var engin ímyndun.
Búrin þarna voru smíðuð árið 1874 þegar dýragarðurinn var opnaður.
Ég gat beygt rimla með því að setja skiptilykil á milli og Halla mér aftur.
Það var erfitt en vel mögulegt.
Nei.
Hvað með haglabyssuna?
Hann varð fyrir skoti, tvisvar.
Hvaða rugluðu skýringu fannstu á því?
Við greindum haglabyssuna og skotin.
Þetta var allt mjög gamalt.
Það var mikill raki frá kyndiklefanum
þarna niðri þar sem vopnin voru geymd.
Skotin voru hugsanlega skemmd.
Hluti haglanna lenti á innanverðum rimlunum.
Það er hugsanlegt að það sé rökrétt skýring á öllu saman.
Hvað ef ég varpa fram óþægilegri hugmynd, Patricia?
Hvað ef Dýrið býr ekki yfir þeim mætti sem þú heldur?
Hann er ekkert sterkari en kraftajötunn.
Grundvöllur þess sem þú trúir á er rangur.
Ef ofurhetjur eru til, hvers vegna eruð þið aðeins þrír?
Hvenær var fyrsta myndasagan skrifuð?
Fyrstu endurprentanir á sögum úr dagblöðum í tímaritastærð
komu fram árið 1929.
Síðan, árið 1938, gerðist hið guðdómlega.
Fyrsta hefti Action Comics var gefið út
með manninum með skikkjuna og í bláu sokkabuxunum á forsíðu.
Bú-ja!
Hingað erum við komin.
Þakka þér fyrir.
Hvað ertu að gera þarna á bak við?
Ertu nokkuð einn af Hello Kitty-perrunum?
Ég er að leita að svolitlu.
Til að sanna að ég sé ekki galinn.
Ég er að fara.
HETJUR
ILLMENNI
HVÍSLARINN
HVERJIR ERU FORELDRAR HANS?
Foreldrar Kevins Crumb
LIMLEST FÓRNARLÖMB
Upplýsingar um Kevin Crumb:
...var starfsmaður í dýragarði Fíladelfíu.
...faðir hans, Clarence W. Crumb...
Guð minn góður.
Gríptu. - Þú ert'ann.
Ég er'ann. Þú ert'ann. - Nei.
Þú ert'ann.
Förum í sprengjuleikinn.
Sprengjuleikinn.
Sprengja. Sprengja.
Sprengja. Sprengja. Sprengja.
Þú ert úr leik.
Allir tilbúnir?
Nei. - Nei.
Sprengja. Sprengja.
Ef þú sérð pakka máttu taka hann með þér inn
frekar en að stíga yfir hann.
Halló?
Ef ég missi alveg óvart...
þetta þunga vasaljós á viðkvæmu fæturna á þér
kemur enginn að líta á þig.
Ekki fyrr en Daryl mætir á vakt.
Hefurðu farið fram, Elijah?
Ég er að missa vitið.
Góða nótt, Joe. - Góða nótt.
Daryl. - Blessaður, karlinn minn.
Þú náðir þessu næstum því.
Klukkan þín er of fljót.
Joe, karlinn minn. Hvað er títt?
Hvað er að frétta?
Þú ert þreytulegur. Tekurðu fjölvítamínið?
Ekki eins og ég ætti.
Þú verður að taka D-vítamínið.
Ef þú tekur ekki D-vítamín
nær líkaminn ekki að taka þetta upp.
Sjálfskipuð hetja Fíladelfía glæpir
Vegfarandi nær mynd af Vaktmanninum
Hver er Græni vörðurinn?
Vitni sáu græna regnslá
Aðdáendur Græna varðarins
Eftir miklar rannsóknir efast ég ekki um krafta hans
GLÆPABANASPJALLIÐ
Ég tel að Vaktmaðurinn sé...
Frábær rannsókn. Ég er sannfærður.
Nýleg mynd af Vaktmanninum
ER ÞETTA VAKTMAÐURINN? ENGIN SVÖR Í NÝLEGRI MYND
NAFN SJÚKLINGS Kevin Wendell Crumb
Kevin Wendell Crumb er með: 24 ÓLÍKA PERSÓNULEIKA
Þeirra á meðal er einn DÝRSLEGUR PERSÓNULEIKI
sem hann kallar "DÝRIÐ"
FAÐIR: Clarence Wendell Crumb
Clarence Wendell Crumb.
Fáðu þér vínberjasteinaduft.
Það heldur öllu inni og líkaminn tekur allt upp.
Hversu mikið vatn drekkurðu?
Ekki nóg.
Ég veit það.
Osaka-turninn SANNKALLAÐ UNDUR vígt 7. desember
Hvernig?
Hvernig komstu inn án þess að nokkur sæi þig?
Aukasprengingar verða í bílum
þegar sjóðheitur hljóðkútur kveikir í óbrenndum bensíngufum
þegar slökkt er á vélinni.
Daryl, sem tekur við klukkan 23, á við þennan bifreiðavanda að etja.
Þetta gerðist fyrir 7 mínútum.
Þar að auki hef ég heyrt kvartanir
um hversu lengi hann er á leiðinni inn.
Hann er ansi mikil kjaftakind.
Ég ætti að eiga tvær til þrjár mínútur eftir.
Einhver hefur verið að þykjast.
Ég stal aspirínglasinu.
Ég skipti út lyfjunum mínum fyrir sama skammt af aspiríni.
Þannig lét ég daglegu pillurnar hverfa.
Hvað viltu?
Frú.
Ég vildi kanna hvort sögurnar um þessa ofurveru væru sannar.
Hálfur maður og hálf skepna.
Patricia.
Ég kann að meta mannasiðina.
Ég veit það ekki lengur.
Ég er myndasögusérfræðingur.
Ég tel myndasögur vera framhald skrásetningar
sem hefur varað öldum saman og fjallar um möguleika mannsins.
Að þær lýsi því sem einhver hefur séð eða upplifað.
Vissirðu að spandexið, nærbrækurnar utan yfir buxurnar og stígvélin
mætti rekja til kraftakarla í sirkusum á 4. áratugnum?
Nei.
Þeir voru viðundur sem sýndu ótrúlegan styrk.
Horfðu lengra en á skikkjurnar og einræðuglöðu illmennin.
Skilurðu mig?
Já.
Ég á eina mínútu eftir.
Ég tel að Dýrið sé hluti af þessu.
Fjölmargar persónur eru Blanda af manni og dýri.
Tvískipta persónan. Maður með eiginleika skepnu.
Ég vil hitta Dýrið og kanna hvort hann sé raunverulegur.
Ef hann er það skal ég koma okkur öllum burt héðan annað kvöld.
Hvað er að, Patricia?
Hvað ef hann getur ekki þessa ótrúlegu hluti?
Hvað ef hann er bara veikur?
Eins og þú.
Allt sem er ótrúlegt er hægt að útskýra...
en það er satt engu að síður.
Ég held að þú vitir það innst inni.
Allt sem við sjáum og gerum má útskýra með vísindunum.
En það verður takmörkum háð.
Þetta er raunveruleikinn, ekki teiknimynd.
Samt sem áður geta sum okkar lifað af byssuskot.
Sum okkar geta beygt stálrimla.
Það er enginn hugarburður.
Ef þú telur þig geta komið okkur héðan út
máttu hitta Dýrið.
En ég vona þín vegna að hann kunni vel við þig.
Annað kvöld.
Boðaðu til stjórnarfundar eða eitthvað þannig.
Hvað eigum við að kalla þig?
Fornafnið er "Herra".
Eftirnafnið er "Gler".
Hvað er á seyði?
Farið varlega þegar þið haldið honum.
Hvað ertu að gera?
Þetta er róandi. - Hvað?
Mér þykir þetta leitt, Elijah.
Við sáum myndir af þér yfirgefa herbergið.
Þú hefur platað okkur. - Nei.
Ég flýtti aðgerðinni til dagsins í dag.
Bíddu, ég er...
Takk fyrir að fara varlega.
Gangi þér vel, Elijah.
Þetta á ekki eftir að breyta grunnþáttum persónuleika þíns.
Ég lofa því, vinur minn.
Elijah!
Allir að öskra!
Elijah!
Hafðu hemil á þér, kona.
Mamma!
Elijah!
Stöðvaðu tækið. - Farðu frá.
Stöðvaðu tækið!
Kvöldmatur, Elijah.
Hvernig hefurðu það?
Þér líður betur á morgun.
Myndirnar eru skakkar.
Heyrðu.
Ég var ógeðslega lengi að finna rétta brotið.
Fornafnið er "Herra".
Eftirnafnið er "Gler".
SKURÐSTOFA
Þú veist ekki hvernig það er, Daryl.
Að vera ólíkur öðrum og finna hvergi sinn stað.
Það er hræðileg tilfinning.
Hvað segirðu, vinur?
Patricia sagði að þú kæmir.
Ég heiti Luke og stend með Hjörðinni.
Ég get kynnt þig fyrir öllum.
Ekki slæmt að þekkja mig.
En allir eiga eftir að kalla mig kjaftask.
Segi ég hvernig myndir enda? Ekki satt.
Allir vita að presturinn deyr í endann á Exorcist.
Bandaríska ægifegurðin.
Veistu hvað það þýðir?
Nei.
Þess vegna er heimurinn vonlaus.
Þess vegna er Dýrið það eina sem er hreint og þýðingarmikið.
Bandaríska ægifegurðin á við landslags-eða sjómálverk
sem lýsa víðáttum náttúrunnar.
Ofsafengnir stormar í bakgrunni voru viðtekin venja.
Ég hef sérstakan áhuga á málaralist.
Fröken Patricia segir að beinin í þér brotni ef ég slæ í þau.
Er það satt?
Já.
Hver er ofurkrafturinn þinn? Er það hugurinn?
Hver er minn?
Ertu ekki níu ára að eilífu?
Jú.
Það er ótrúlegt.
Þú sérð heiminn alltaf eins og hann er.
Krakki sem verður aldrei fullorðinn.
Ertu tilbúinn?
Ert þú tilbúinn?
Já.
Þetta er svo svalt, herra Gler.
Mig langar að dansa.
Þá skaltu dansa.
Sjáðu þetta.
Já.
Ja, hérna.
Þau hafa logið að okkur öllum.
Trúir þú?
Já, ég geri það.
Ég hef trúað þessu alla ævi.
Þau eru að missa trúna.
Hjörðin mín missir trúna.
Í myndasögu...
færirðu á meðal almennings, þar sem allir gætu séð þig.
Á einhvern stað sem lofsyngur ómerkileg afrek manna.
En þú þarft David...
til að sannfæra þau.
Þú ættir að berjast við hann í augsýn alls heimsins.
Hæsta bygging borgarinnar verður opnuð í dag.
Allar myndavélar heims munu festa þig á mynd.
Þú getur sannfært Hjörðina og heimsbyggðina á sama tíma.
Við erum til.
Því ertu í þessum stól, barn?
Beinin í mér brotna auðveldlega.
Ég fæddist svona.
Ég hef brotnað 94 sinnum á ævinni.
Ég þekki eingöngu sársaukann.
Fagnaðu.
Þú hefur þjáðst en nú ertu hreinn.
Þú hefur verið sendur hingað til að vera hefndarengill.
Hversu heitt þráirðu að hefna fyrir okkur?
Jæja...
mér sýnist illmennin ætla að vinna saman.
Hvernig hefurðu það, David?
Ég hef alltaf litið á okkur sem vini.
Elijah?
Þú ættir ekki að fela þig í skugganum, David.
En þú getur falið þig
því að þeir sem stela bílum og ræna fólk í húsasundum
krefjast ekki fullrar athygli þinnar.
Þú notar aðeins 1% hæfileikanna á þessa ótíndu smákrimma.
Kannski er ekkert að fela.
Ég fann mann sem krefst þess af þér að þú nýtir fullan styrk þinn.
Ofurmannlegan raðmorðingja.
Ekki gera þetta.
Hvernig getur það staðist að við séum þeir einu?
Kannski trúðum við einhverju sem er ekki satt.
Við ætlum að fara að hæstu byggingu borgarinnar.
Osaka-turninn
Þar verður Hjörðin kynnt til sögunnar.
Þrjár hæðir í húsinu eru skrifstofur fyrir efnaverksmiðju.
Ég ætla að sprengja upp turninn með efnunum þeirra, David.
Þú vilt kannski reyna að stöðva okkur.
Kynningarhófið þitt fer fram í dag.
Þú veist að minnsta kosti hvernig þú klæðir þig.
Ég skrúfaði fyrir vatnslagnirnar inni hjá þér, David.
Það er aðeins hurðin eftir.
Elijah.
Hún er úr málmi.
En þú kemst ekki í gegn því að beinin í mönnum
brotna ef þau lenda á málmi og þú ert ekkert sérstakur.
Ansi margir eiga eftir að týna lífinu, Vaktmaður,
ef þú nærð ekki að brjóta upp þessa hurð.
Sæll.
Ég er kominn.
Daryl?
GEYMSLA FYRIR EINKAMUNI SJÚKLINGA
Hér værir þú teiknaður
með stór augu og undrunartákn yfir höfðinu á þér.
Meiddir þú hann?
Hvað ertu að gera?
Þú ættir að krjúpa frammi fyrir honum.
Hann er hinn bugaði.
Farðu frá mér.
Farið báðir aftur inn til ykkar.
Þú berst fyrir þá buguðu.
Þú fannst tilgang þinn.
Einhver úr Hjörðinni þarf að fylgja okkur út ef það er í lagi...
félagi.
Farðu í gegnum kjallarann.
GEYMSLA FYRIR EINKAMUNI SJÚKLINGA
Hlustaðu á mig, Joseph. Föður þínum fer mikið fram.
Ég er mjög vongóð fyrir hans hönd.
Vissirðu að fyrsti Superman...
gat ekki einu sinni flogið?
Og Metropolis er í rauninni New York-borg.
Hvað með allar tilviljanirnar í því sem ég las?
Myndasögur eru þráhyggja.
Hafið þið farið á myndasöguráðstefnu?
Þar eru seldir unglingasjónvarpsþættir.
Þau selja hluti.
Vinir ykkar og ættingjar hafa tapað áttum.
Pabbi þinn reynir að berjast við manninn sem rændi henni.
Sonur þinn reynir að snúa á pabba hans.
Einn er anarkistinn, annar heilinn og sá þriðji hikandi hetjan.
Hljómar þetta ekki allt ansi kunnuglega?
Myndasögur eru ekki raunverulegar heimildir.
Óheimilaðar mannaferðir í starfsmannagöngum
Á hvaða deild ert þú?
Dýrið vill að þú farir áfram þegar þeir koma nær.
Ég trúi.
ELLIE, ÉG HLAKKA LÍKA TIL AÐ SPJALLA VIÐ ÞIG
Nýi Osaka-turninn verður opnaður í dag með mikilli viðhöfn.
Búist er við þúsundum gesta á vígsluathöfnina.
Margir vilja virða fyrir sér einstakan arkitektúrinn.
Þessum turni er ætlað að vera þungamiðja viðskiptahverfisins
og hann mun skapa þúsundir starfa.
Það er kóði þrjú hérna.
Lokið alla sjúklinga inni og ræsið út öryggisverðina.
Sjúklingarnir ætla að fara
að opnun Osaka-turnsins, hæstu byggingarinnar.
Elijah gæti haft í hyggju að ráðast á efnaverksmiðju þar.
Vinsamlegast látið lögregluna í Fíladelfíu vita.
Það voru mistök hjá þeim að fara í gegnum kjallarann.
Það gefur okkur rýmri tíma.
Þetta minnir mig á hefðina um dæmigert almenningsrými
þar sem risið endar í viðhafnarútgáfunum.
Ég held að hann hafi kallað það lokauppgjör
þar sem allir kraftarnir koma fram
og nýtast hver gegn öðrum.
Hvað svo?
Hvað gerist?
Jesús, þeir eru hérna úti. Þeir eru hérna.
Þetta er dr. Ellie Staple.
Við þurfum aðstoð á Raven Hill undir eins.
Nei.
Hversu margir þurfa að deyja í dag?
Ég vil ekki gera þetta.
Sama hvað Patricia segir. Ég er ekki...
Hedwig hrifsar til sín ljósið.
Hvað er títt?
Engar áhyggjur.
Við þörfnumst hans ekki. Við erum enn tíu talsins.
Mér sýnist Dýrið ekki hafa lokið sér af hérna.
Við sjáum hann. Bíðum ráðlegginga.
Samansafn aðalpersónanna.
Haldið starfsfólki og sjúklingum frá gluggunum á suðurhliðinni.
Lögreglan er á leiðinni.
Svona, ég hef þig.
Þú skalt læra að krjúpa frammi fyrir þeim buguðu.
Ég þarf að útskýra.
Hann er með rofinn persónuleika og telur sig vera dýr.
Áfram.
Nei, þið skiljið þetta ekki.
Hann þekkir aðeins sársauka. Þið eigið eftir að meiða ykkur.
Hann er með rofinn persónuleika.
Samúðarfullu persónuleikarnir geta hjálpað ykkur.
Bíddu hérna.
Þú ert stúlkan sem Dýrið þyrmdi.
Farið frá honum.
Áfram!
Ég reyni að bjarga ykkur.
Casey, ljósið virkar ekki hérna úti núna.
Þú verður að reyna að ná Kevin fram.
Við verðum að koma þeim inn í öruggt skjól.
Heyrirðu það?
Pabbi, það eru tvö sérsveitarteymi á leiðinni hingað.
Farið aftur inn.
Fljótar, inn í húsið.
Vatnið sem þau leiddu inn til Davids.
Það er vatn í tankinum.
Hann drukknaði næstum þegar hann var ungur.
Vatnið er veikleiki hans.
Heyrðu!
Hann lýgur að þér.
Í myndasögunum...
luma foreldrar illmenna alltaf á lyklinum að því að skilja þau.
Hann segir þér ekki alla söguna.
Joseph, farðu frá.
Ekki segja honum það strax.
Pabbi Kevins tók ekki bara einhverja lest og kom ekki heim.
Eastrail 177. Næsta stopp er Fíladelfía.
ROFINN PERSÓNULEIKI MEÐFERÐARÚRRÆÐI
Hann tók sömu lest og pabbi.
Lestina þar sem allir farþegarnir dóu nema pabbi minn.
Það er lykillinn að því hver þú ert.
Herra Gler drap pabba Kevins.
Þetta eru allt sannanir.
Ef þetta lestarslys hefði aldrei átt sér stað
hefði Kevin ekki verið einn eftir hjá móður sinni.
Ef móðir Kevins hefði ekki fengið að misþyrma honum
hefði Dýrið aldrei þurft að verða til.
Hverjar voru líkurnar á því að David Dunn
og Clarence Wendell Crumb væru á sama stað...
þennan dag?
Þetta er ótrúlegt.
Ég skapaði þig...
rétt eins og ég skapaði David.
Þú varst bara lengur í mótun.
19 ár.
Þau sannfærðu mig næstum um að ég væri klikkaður.
Ég skapa ofurhetjur.
Ég er svo sannarlega illur snillingur.
Ég þakka þér fyrir það sem þú gerðir.
En ég kom til að vernda Kevin.
Ég get ekki treyst þér fyrir öryggi hans.
Heyrðu.
Við eigum eftir að leysa þetta með að krjúpa.
Dæmigerð hvörf.
Óvinurinn verður bandamaður
vegna óbilandi réttlætiskenndar hetjunnar.
Við ljúkum þessu í augsýn heimsbyggðarinnar.
Elijah.
Slepptu mér.
Leyfðu mér að tala við Kevin Wendell Crumb.
Nei!
Slepptu mér.
Ég verð að tala við Kevin Wendell Crumb.
Hann þarfnast mín.
Kevin Wendell Crumb.
Halló.
Dýrið hlustaði á mig.
Hann gat ekki gert það sem hann vildi.
Þú getur sagt honum fyrir verkum.
Ég sé ekki um ljósið.
Jú!
Þú gerir það víst.
Þetta er gott.
Er það ekki? - Jú.
Viltu vera með mér í ljósinu?
Bara í smástund?
Hún náði að snúa honum. Skotmark fallið.
Þið verðið að hjálpa honum.
Þetta er pabbi minn. Hann reynir að hjálpa ykkur.
Þessi grænklæddi er pabbi minn.
Hann reynir að stöðva Hjörðina en hann er máttfarinn.
David!
Taktu í höndina á mér. Gerðu það núna.
Nú erum við ein.
Þau sendu mig hingað vegna ykkar þriggja.
Segðu mér satt.
Náði ég næstum að sannfæra þig um að þú værir venjulegur maður?
Ég hefði látið þig vera...
en þegar Hjörðin birtist hérna...
varð ég að koma.
Er ekki alltaf lokauppgjör í endann á viðhafnarútgáfunum?
Því vissirðu ekki hvernig þetta myndi enda?
Nei, mamma...
Þetta er ekki viðhafnarútgáfa.
Þetta var upprunasaga...
allan tímann.
Hvað er að gerast?
Það er gott að vera níu ára.
Þetta er sárt, Casey.
Láttu sársaukann hætta.
Ég get ekki haldið fast í ljósið, Casey.
Ég hefði aldrei átt að hlusta á hana.
Nú eru blóðblettir í buxunum. Þær eru ónýtar.
Við þurfum að þvo buxurnar.
Þegar líkami hans gefur sig rólega hinu óumflýjanlega á vald
finnst honum sem kalt vatn renni á milli skinns og hörunds.
Í huga hans takast á ótti...
og kærkominn léttir.
Dömur mínar og herrar...
hér kemur Patricia. Við skulum öll hlusta á hana.
Sástu þá?
Þeir eru báðir stórfenglegir.
Ég efaðist aldrei...
Láttu þau aldrei ljúga að þér að ég hafi efast um þetta.
Þau eru öll svo hrædd.
En ég sagðist ætla að halda í ljósið núna.
Ertu virkilega vinkona mín?
Þá held ég í ljósið fram á síðustu stund.
Fram á allra síðustu stund.
Það er ekki svo slæmt að vera í ljósinu.
Kevin.
Viltu stíga til hliðar svo að ég geti litið á hann?
Allt í lagi.
Þetta er rangt í myndasögunum.
Þar er talað um leynileg ill samtök sem reyna að stöðva hetjurnar.
Ég tel okkur ekki vera sérstaklega ill samtök
og við höldum aldrei með neinum.
Við reynum að stöðva ykkur öll.
Ef eitt ykkar kemur fram
kemur andstæðan líka fram og það vindur upp á sig.
Þá skerumst við í leikinn.
Það mega ekki ganga guðir á meðal okkar.
Það er ósanngjarnt.
Þetta hefur gengið vel í 10.000 ár eftir okkar höfði.
Þú getur huggað þig við það að kenningin þín var hárrétt.
Finndu nú friðinn.
Ég var ekki mistök, mamma.
Nei.
Þú varst undursamlegur.
Þessir sjúklingar voru mjög illa haldnir.
Ég vil taka skýrt fram
að allt sem gerðist má skrifa á lyfjagjöfina
eða öfgafullt oflætisástand.
Virðum einkalíf sjúklinganna
og segjum engum frá því sem gerðist hérna inni eða úti á bílaplaninu.
Vígsluathöfninni er lokið
en miðað við svipinn á þúsundum gesta...
Allir þrír voru raunverulegir.
Og ansi sérstakir.
Með ykkar leyfi vil ég fara yfir í næstu borg.
Verða einhverjir eftirmálar?
Enginn sá þá.
Ég veit hver skylda mín er.
Að sannfæra þau.
Það er mannúðlegasta og skilvirkasta aðferðin.
Við erum ekki böðlar og þurfum enga píslarvotta.
Ef það virkar ekki nota ég vélina.
Ég átta mig vel á mikilvægi starfs okkar.
Að viðhalda jafnvægi...
og stöðugleika.
Þú veist að við komum ekki til að kaupa regnhlífar.
Þendu út vængina, herra Gaukur. Við fljúgum með þig á löggustöðina.
Fyrir hvaða sök, Undradrengur?
Ólöglegar regnhlífar.
Líkamsárás og óspektir.
Við höfum nóg til að kasta þér aftur í steininn, Mörgæs.
Hann er allt of klár.
Þess vegna er hann illur snillingur.
Hann gefur aldrei upp raunverulega planið.
Hann egnir gildru fyrir alla og fær þá til að líta í ranga átt.
Ótrúlega svalur.
Það er alltaf annað plan í gangi.
Sérðu þessa myndavél?
Hér eru 100 til viðbótar.
Við tökum allt upp.
Eyddirðu ekki örugglega öllum upptökum og afritum?
Jú.
Var búið að sækja einhverjar upptökur héðan?
Ég veit ekki hvernig þetta getur verið.
Einhver streymdi öryggisupptökunum beint yfir á einkasíðu.
Hann fór í kjallarann til að sjást
í eins mörgum myndavélum og hægt væri.
Þess vegna valdi hann ekki hliðarútganginn.
Hann ætlaði sér aldrei að fara í þennan turn.
Þetta var sjálfsmorðsverkefni.
Ég færði honum allar myndavélarnar sem hann þurfti hérna.
Hvað hefurðu gert, Elijah?
Óþekkt öfl vilja ekki að við áttum okkur á sönnum möguleikum okkar.
Þau vilja ekki að við vitum
að það sem við teljum einstakt í okkar fari sé raunverulegt.
Ég trúi því að ef allir fá að sjá
hvernig nokkrir aðilar geta orðið með því að nýta náðargáfur sínar
muni fleiri vakna í kjölfarið.
Trúin á sjálfan sig...
er smitandi.
Við gefum hvert öðru leyfi til að vera ofurhetjur.
Annars munum við aldrei vakna.
Hver svo sem þau eru
sem vilja ekki að við komumst að sannleikanum
þá tapa þau í dag.
Takk fyrir.
Hvað er langt síðan við birtum þetta?
Tveir tímar.
Hvað er langt þangað til...?
Ég veit hvað þetta er.
Þetta er þegar söguheimurinn opnast fyrir okkur.